🌍
Translation
翻訳 検索・効率ツールインストールコマンド
npx clawhub@latest install translation
インストール手順
1
環境確認
Node.js 22以上とOpenClawがインストール済みであることを確認してください。ターミナルでopenclaw --versionを実行して確認できます。
2
インストール実行
上記のインストールコマンドをターミナルで実行します。ClawHubが自動的にTranslationを~/.openclaw/skills/ディレクトリにダウンロード・インストールします。
3
インストール確認
openclaw skills listを実行してインストール済みスキル一覧を確認し、Translationが表示されていることを確かめてください。
4
パラメータ設定（任意）
下記の紹介にある設定手順に従い、~/.config/openclaw/openclaw.json5にスキルの設定項目を追加してください。
手動インストール方法：Skillフォルダを
~/.openclaw/skills/またはプロジェクトのskills/ディレクトリにコピーしてください。フォルダ内にSKILL.mdファイルが必要です。
100以上の言語
文脈対応翻訳
バッチ処理
詳細紹介
Translation スキルは AI モデルの多言語能力を最大限に活用し、文脈を理解した高品質な翻訳サービスを提供します。従来の翻訳ツールよりも意味やニュアンスをより深く理解します。
コア機能
- 100以上の言語対応：世界の主要言語と一部の少数言語をカバーし、ソース言語の自動検出が可能です
- 文脈対応翻訳：文単位の逐次翻訳ではなく、全体のコンテキストを理解した上で翻訳し、用語の一貫性を維持します
- 多彩な翻訳スタイル：フォーマル／口語／技術／文学など、異なる翻訳スタイルを指定できます
- ドキュメント一括翻訳：複数のテキストやドキュメント全体を一度に翻訳できます
- 用語集対応：専門用語の対照表を提供して、特定の用語翻訳の正確性を確保できます
設定方法
{
skills: {
translation: {
defaultTarget: "zh", // デフォルトのターゲット言語
style: "natural", // formal, natural, technical
glossary: {} // カスタム用語集
}
}
}
使用シーン
- 異言語コミュニケーション：Telegram グループで外国語メッセージを自動翻訳
- ドキュメントのローカライゼーション：技術ドキュメントや製品説明を複数言語に翻訳
- 学習補助：学術論文を翻訳しつつ専門用語の解説を維持
- メール返信：受信した外国語メールを自動翻訳し、相手の言語で返信